← Back to all lessons

What We Do in Life Echoes in Eternity

0:00

Brothers, what we do in life echoes in eternity.

0:06

Three weeks from now, I will be harvesting my crops.

0:11

Imagine where you will be, and it will be so.

0:16

Hold the line! Stay with me!

0:20

If you find yourself alone, riding in green fields with the sun on your face,

0:26

do not be troubled, for you are in Elysium, and you're already dead!

0:33

My name is Maximus Decimus Meridius,

0:37

commander of the Armies of the North, General of the Felix Legions.

0:43

Father to a murdered son. Husband to a murdered wife.

0:48

And I will have my vengeance, in this life or the next.

What We Do in Life Echoes in Eternity

Learn English with Gladiator (2000). Watch, read the transcript, practice pronunciation and complete grammar exercises. What We Do in Life Echoes in Eternity

Full Transcript

Brothers, what we do in life echoes in eternity. Three weeks from now, I will be harvesting my crops. Imagine where you will be, and it will be so. Hold the line! Stay with me! If you find yourself alone, riding in green fields with the sun on your face, do not be troubled, for you are in Elysium, and you're already dead! My name is Maximus Decimus Meridius, commander of the Armies of the North, General of the Felix Legions. Father to a murdered son. Husband to a murdered wife. And I will have my vengeance, in this life or the next.

Traducao (Portugues)

Irmãos, o que fazemos em vida ecoa na eternidade. Daqui a três semanas, estarei colhendo minhas plantações. Imaginem onde estarão, e assim será. Mantenham a linha! Fiquem comigo! Se se encontrarem sozinhos, cavalgando em campos verdes com o sol no rosto, não se perturbem, pois estarão no Elísio, e já estarão mortos! Meu nome é Maximus Decimus Meridius, comandante dos Exércitos do Norte, General das Legiões Felix. Pai de um filho assassinado. Marido de uma esposa assassinada. E terei minha vingança, nesta vida ou na próxima.

View all lessons