← Back to all lessons

To Infinity and Beyond - Buzz's Realization

0:00

I'm Buzz Lightyear. I come in peace.

0:04

To infinity... and beyond!

0:08

This isn't flying. This is falling with style!

0:13

You are a sad, strange little man, and you have my pity.

0:18

Because of you, Woody, I have come to a realization.

0:23

I'm not a space ranger. I'm a toy. A child's plaything.

0:29

But being a toy is the best thing there is.

To Infinity and Beyond - Buzz's Realization

Learn English with Toy Story (1995). Watch, read the transcript, practice pronunciation and complete grammar exercises. To Infinity and Beyond - Buzz's Realization

Full Transcript

I'm Buzz Lightyear. I come in peace. To infinity... and beyond! This isn't flying. This is falling with style! You are a sad, strange little man, and you have my pity. Because of you, Woody, I have come to a realization. I'm not a space ranger. I'm a toy. A child's plaything. But being a toy is the best thing there is.

Traducao (Portugues)

Sou Buzz Lightyear. Venho em paz. Ao infinito... e além! Isso não é voar. É cair com estilo! Você é um homenzinho triste e estranho, e tem minha pena. Por sua causa, Woody, cheguei a uma conclusão. Não sou um patrulheiro espacial. Sou um brinquedo. Um brinquedo de criança. Mas ser um brinquedo é a melhor coisa que existe.

View all lessons