← Back to all lessons

The Office - Michael Scott's Farewell

0:00

I feel like all my kids grew up, and then they married each other.

0:06

It's every parent's dream.

0:09

I'm going to miss you guys so much. You have no idea.

0:14

This is the hardest thing I've ever had to do. And I've been through some tough stuff.

0:20

But I have to go. Because I've got a new adventure waiting for me.

0:26

And I just want to say... that's what she said. I'm sorry. I had to.

The Office - Michael Scott's Farewell

Learn English with The Office (2011). Watch, read the transcript, practice pronunciation and complete grammar exercises. The Office - Michael Scott's Farewell

Full Transcript

I feel like all my kids grew up, and then they married each other. It's every parent's dream. I'm going to miss you guys so much. You have no idea. This is the hardest thing I've ever had to do. And I've been through some tough stuff. But I have to go. Because I've got a new adventure waiting for me. And I just want to say... that's what she said. I'm sorry. I had to.

Traducao (Portugues)

Sinto que todos os meus filhos cresceram e se casaram entre si. É o sonho de todo pai. Vou sentir muita falta de vocês. Vocês não fazem ideia. Isso é a coisa mais difícil que já tive que fazer. E já passei por coisas difíceis. Mas tenho que ir. Porque tenho uma nova aventura me esperando. E só quero dizer... foi o que ela disse. Desculpa. Eu tinha que fazer.

View all lessons