← Back to all lessons

The Giraffe Scene - A Moment of Hope

0:00

Oh, come here. Come here, girl. Hey there.

0:05

So is this everything you were hoping for?

0:10

It's got its ups and downs, but you can't deny that view.

0:16

Ellie, I'm not going to lie to you. I've struggled for a long time with survivin'.

0:23

No matter what, you keep finding something to fight for.

0:28

Swear to me. Swear to me that everything you said about the Fireflies is true.

0:35

I swear.

The Giraffe Scene - A Moment of Hope

Learn English with The Last of Us. Watch, read the transcript, practice pronunciation and complete grammar exercises. The Giraffe Scene - A Moment of Hope

Full Transcript

Oh, come here. Come here, girl. Hey there. So is this everything you were hoping for? It's got its ups and downs, but you can't deny that view. Ellie, I'm not going to lie to you. I've struggled for a long time with survivin'. No matter what, you keep finding something to fight for. Swear to me. Swear to me that everything you said about the Fireflies is true. I swear.

Traducao (Portugues)

Oh, vem aqui. Vem aqui, garota. Olá. Então é tudo que você esperava? Tem altos e baixos, mas não dá para negar essa vista. Ellie, não vou mentir. Lutei por muito tempo para sobreviver. Não importa o que aconteça, continue encontrando algo pelo que lutar. Jure para mim. Jure que tudo que disse sobre os Vagalumes é verdade. Eu juro.

View all lessons