← Back to all lessons

Rudy - Never Give Up on Notre Dame

0:00

I've been told I'm too small my whole life.

0:04

Five foot nothing. A hundred and nothing.

0:08

Hardly a speck of athletic ability.

0:12

But I've dreamed of playing football at Notre Dame since I was a kid.

0:18

And nobody is going to tell me I can't.

0:22

You don't have to prove nothing to nobody except yourself.

0:27

And after what you've been through, if you haven't done that by now,

0:32

it ain't gonna happen.

Rudy - Never Give Up on Notre Dame

Learn English with Rudy (1993). Watch, read the transcript, practice pronunciation and complete grammar exercises. Rudy - Never Give Up on Notre Dame

Full Transcript

I've been told I'm too small my whole life. Five foot nothing. A hundred and nothing. Hardly a speck of athletic ability. But I've dreamed of playing football at Notre Dame since I was a kid. And nobody is going to tell me I can't. You don't have to prove nothing to nobody except yourself. And after what you've been through, if you haven't done that by now, it ain't gonna happen.

Traducao (Portugues)

Me disseram a vida toda que sou pequeno demais. Um metro e meio de nada. Sem peso nenhum. Quase nenhuma habilidade atlética. Mas sonho em jogar futebol americano em Notre Dame desde criança. E ninguém vai me dizer que não posso. Você não tem que provar nada pra ninguém exceto pra si mesmo. E depois de tudo que você passou, se não provou até agora, não vai acontecer.

View all lessons