← Back to all lessons

Million Dollar Baby - Heart of a Champion

0:00

Tough ain't enough. You gotta have heart.

0:05

This is the one thing I know. If there's magic in boxing, it's the magic of fighting battles beyond endurance.

0:13

Beyond cracked ribs, beyond ruptured kidneys and detached retinas.

0:19

It's the magic of risking everything for a dream that nobody sees but you.

0:25

Mo cuishle. It means my darling. My blood.

0:30

I found you. And I trained you. And you are the best I've ever seen.

Million Dollar Baby - Heart of a Champion

Learn English with Million Dollar Baby (2004). Watch, read the transcript, practice pronunciation and complete grammar exercises. Million Dollar Baby - Heart of a Champion

Full Transcript

Tough ain't enough. You gotta have heart. This is the one thing I know. If there's magic in boxing, it's the magic of fighting battles beyond endurance. Beyond cracked ribs, beyond ruptured kidneys and detached retinas. It's the magic of risking everything for a dream that nobody sees but you. Mo cuishle. It means my darling. My blood. I found you. And I trained you. And you are the best I've ever seen.

Traducao (Portugues)

Ser durão não é suficiente. Você precisa ter coração. Isso é a única coisa que sei. Se há magia no boxe, é a magia de lutar batalhas além da resistência. Além de costelas quebradas, rins rompidos e retinas descoladas. É a magia de arriscar tudo por um sonho que ninguém vê além de você. Mo cuishle. Significa minha querida. Meu sangue. Eu te encontrei. Te treinei. E você é a melhor que já vi.

View all lessons