← Back to all lessons

Golden Globes - Truth and Justice

0:00

For too long, women have not been heard or believed if they dared speak their truth.

0:07

But their time is up. Their time is up!

0:12

I want all the girls watching here to know that a new day is on the horizon.

0:18

And when that new day finally dawns,

0:22

it will be because of a lot of magnificent women.

0:26

And some pretty phenomenal men fighting hard to make sure

0:31

they become the leaders who take us to the time

0:35

when nobody ever has to say 'me too' again.

0:40

Speaking your truth is the most powerful tool we all have.

Golden Globes - Truth and Justice

Learn English with Golden Globes (2018). Watch, read the transcript, practice pronunciation and complete grammar exercises. Golden Globes - Truth and Justice

Full Transcript

For too long, women have not been heard or believed if they dared speak their truth. But their time is up. Their time is up! I want all the girls watching here to know that a new day is on the horizon. And when that new day finally dawns, it will be because of a lot of magnificent women. And some pretty phenomenal men fighting hard to make sure they become the leaders who take us to the time when nobody ever has to say 'me too' again. Speaking your truth is the most powerful tool we all have.

Traducao (Portugues)

Por tempo demais, as mulheres não foram ouvidas ou acreditadas quando ousaram falar sua verdade. Mas o tempo delas acabou. O tempo delas acabou! Quero que todas as meninas assistindo saibam que um novo dia está no horizonte. E quando esse novo dia finalmente amanhecer, será por causa de muitas mulheres magníficas. E alguns homens fenomenais lutando para garantir que se tornem os líderes que nos levem ao tempo em que ninguém nunca mais precise dizer 'eu também'. Falar sua verdade é a ferramenta mais poderosa que todos temos.

View all lessons