← Back to all lessons

Gettysburg Unity Speech

0:00

Anybody know what this place is? This is Gettysburg.

0:05

This is where they fought the Battle of Gettysburg.

0:09

Fifty thousand men died right here on this field, fighting the same fight that we are still fighting today.

0:18

This green field was painted red, bubbling with the blood of young boys.

0:25

Listen to their souls, men.

0:28

I killed my brother with malice in my heart. Hatred destroyed my family.

0:34

You listen, and you take a lesson from the dead.

0:38

If we don't come together right now on this hallowed ground, we too will be destroyed.

Gettysburg Unity Speech

Learn English with Remember the Titans (2000). Watch, read the transcript, practice pronunciation and complete grammar exercises. Gettysburg Unity Speech

Full Transcript

Anybody know what this place is? This is Gettysburg. This is where they fought the Battle of Gettysburg. Fifty thousand men died right here on this field, fighting the same fight that we are still fighting today. This green field was painted red, bubbling with the blood of young boys. Listen to their souls, men. I killed my brother with malice in my heart. Hatred destroyed my family. You listen, and you take a lesson from the dead. If we don't come together right now on this hallowed ground, we too will be destroyed.

Traducao (Portugues)

Alguém sabe que lugar é este? Isto é Gettysburg. É aqui que lutaram a Batalha de Gettysburg. Cinquenta mil homens morreram aqui neste campo, lutando a mesma luta que ainda lutamos hoje. Este campo verde foi pintado de vermelho, borbulhando com o sangue de jovens rapazes. Ouçam as almas deles, homens. Eu matei meu irmão com maldade no coração. O ódio destruiu minha família. Vocês ouçam e aprendam uma lição com os mortos. Se não nos unirmos agora neste solo sagrado, nós também seremos destruídos.

View all lessons