← Back to all lessons

Finding Nemo - Father's Love

0:00

I promise, I will never let anything happen to you, Nemo.

0:05

Funny, that's a funny thing to promise.

0:09

If you never let anything happen to him, then nothing would ever happen to him.

0:15

Not much fun for little Nemo.

0:18

You can't never let anything happen to him. Then nothing would ever happen to him.

0:24

Well, you can't hold on to them forever, can you?

0:28

At some point, you gotta let go.

Finding Nemo - Father's Love

Learn English with Finding Nemo (2003). Watch, read the transcript, practice pronunciation and complete grammar exercises. Finding Nemo - Father's Love

Full Transcript

I promise, I will never let anything happen to you, Nemo. Funny, that's a funny thing to promise. If you never let anything happen to him, then nothing would ever happen to him. Not much fun for little Nemo. You can't never let anything happen to him. Then nothing would ever happen to him. Well, you can't hold on to them forever, can you? At some point, you gotta let go.

Traducao (Portugues)

Eu prometo, nunca vou deixar nada acontecer com você, Nemo. Engraçado, essa é uma promessa engraçada de fazer. Se nunca deixar nada acontecer com ele, nada nunca aconteceria com ele. Não seria muito divertido para o pequeno Nemo. Você não pode nunca deixar nada acontecer. Senão nada aconteceria. Bem, você não pode segurá-los para sempre, pode? Em algum momento, você tem que deixar ir.

View all lessons