← Back to all lessons

Earn This

0:00

James, earn this. Earn it.

0:06

I tried to live my life the best that I could.

0:11

I hope that was enough. I hope that, at least in your eyes,

0:16

I've earned what all of you have done for me.

0:21

Tell me I have lived a good life. Tell me I'm a good man.

0:28

Every day I think about what you said to me that day on the bridge.

0:34

I've tried to live my life the best I could.

0:39

I hope that was enough.

Earn This

Learn English with Saving Private Ryan (1998). Watch, read the transcript, practice pronunciation and complete grammar exercises. Earn This

Full Transcript

James, earn this. Earn it. I tried to live my life the best that I could. I hope that was enough. I hope that, at least in your eyes, I've earned what all of you have done for me. Tell me I have lived a good life. Tell me I'm a good man. Every day I think about what you said to me that day on the bridge. I've tried to live my life the best I could. I hope that was enough.

Traducao (Portugues)

James, mereça isso. Mereça. Tentei viver minha vida da melhor forma possível. Espero que tenha sido suficiente. Espero que, pelo menos aos seus olhos, eu tenha merecido o que todos vocês fizeram por mim. Diga que vivi uma boa vida. Diga que sou um bom homem. Todo dia penso no que você me disse naquele dia na ponte. Tentei viver minha vida da melhor forma possível. Espero que tenha sido suficiente.

View all lessons