← Back to all lessons

Braveheart - Run and You'll Live

0:00

Sons of Scotland, I am William Wallace.

0:05

And I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny.

0:11

You've come to fight as free men, and free men you are.

0:16

What will you do with that freedom? Will you fight?

0:20

Aye, fight and you may die. Run and you'll live.

0:25

At least a while. And dying in your beds many years from now,

0:30

would you be willing to trade all the days from this day to that

0:35

for one chance, just one chance,

0:38

to come back here and tell our enemies

0:41

that they may take our lives, but they'll never take our freedom!

Braveheart - Run and You'll Live

Learn English with Braveheart (1995). Watch, read the transcript, practice pronunciation and complete grammar exercises. Braveheart - Run and You'll Live

Full Transcript

Sons of Scotland, I am William Wallace. And I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny. You've come to fight as free men, and free men you are. What will you do with that freedom? Will you fight? Aye, fight and you may die. Run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom!

Traducao (Portugues)

Filhos da Escócia, eu sou William Wallace. E vejo todo um exército dos meus compatriotas aqui em desafio à tirania. Vieram lutar como homens livres, e homens livres vocês são. O que farão com essa liberdade? Vão lutar? Sim, lutem e podem morrer. Fujam e viverão. Pelo menos por um tempo. E morrendo em suas camas daqui a muitos anos, estariam dispostos a trocar todos os dias deste dia até aquele por uma chance, apenas uma chance, de voltar aqui e dizer aos nossos inimigos que podem tomar nossas vidas, mas nunca tomarão nossa liberdade!

View all lessons