← Back to all lessons

12 Angry Men - Reasonable Doubt

0:00

This boy has been on trial for his life for the past six hours.

0:06

There were eleven votes for guilty. It's not easy to raise my hand and send a boy to die.

0:13

I want to talk about it. I just think we owe him a few words. That's all.

0:20

Suppose we're wrong. Suppose this boy really didn't kill his father.

0:26

I'm not trying to change your mind. Just consider the facts one more time.

0:32

It takes a great deal of courage to stand alone.

12 Angry Men - Reasonable Doubt

Learn English with 12 Angry Men (1957). Watch, read the transcript, practice pronunciation and complete grammar exercises. 12 Angry Men - Reasonable Doubt

Full Transcript

This boy has been on trial for his life for the past six hours. There were eleven votes for guilty. It's not easy to raise my hand and send a boy to die. I want to talk about it. I just think we owe him a few words. That's all. Suppose we're wrong. Suppose this boy really didn't kill his father. I'm not trying to change your mind. Just consider the facts one more time. It takes a great deal of courage to stand alone.

Traducao (Portugues)

Este garoto está em julgamento pela vida dele nas últimas seis horas. Foram onze votos de culpado. Não é fácil levantar minha mão e mandar um garoto morrer. Quero conversar sobre isso. Acho que devemos a ele algumas palavras. Só isso. Suponha que estejamos errados. Suponha que esse garoto realmente não matou o pai. Não estou tentando mudar sua opinião. Só considere os fatos mais uma vez. É preciso muita coragem para ficar sozinho.

View all lessons